Prevod od "ville ikke" do Srpski


Kako koristiti "ville ikke" u rečenicama:

De ville ikke gøre noget, så det gjorde jeg.
Zloèini koje vlada smatra nebitnim. Ne žele ništa poduzeti, pa sam uskoèio.
Det ville ikke være første gang.
Ne bi ti bilo prvi put. - Ne, ne bi bilo.
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Oh. Žao mi je, nisam htjela uplašiti.
Undskyld, jeg ville ikke vække dig.
Hej. Izvini. Nisam htela da te probudim.
Jeg ville ikke ødelægge din aften.
Jer nisam htela da ti upropastim veèe.
Jeg ville ikke slå ham ihjel.
Ebi... - Nisam htela da ga ubijem - Nije tvoja greška.
Du ville ikke kunne forstå det.
Nauka. Ti to ne bi razumeo.
Undskyld, jeg ville ikke forskrække dig.
Izvini, Bile, nisam hteo da te uplašim.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det.
Не би ми веровали кад бих вам рекао.
Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Jer si prošla kroz dosta toga, i nisam htela da te uznemirim.
Jeg ville ikke have gjort det.
Ne bi se odluèio za to iz prve.
Jeg ville ikke være til besvær.
Meni je tako žao. - U redu je. Dobro je.
Jeg ville ikke gå glip af det.
Ni za šta ne bi propustio ovo.
Jeg ville ikke gøre ham fortræd.
Kunem se da ga nisam pokušao povrediti.
Jeg ville ikke gøre dig bange.
Ja... Ja nisam mislio da te uplašim.
Jeg ville ikke gøre det, hvis jeg var dig.
Ja ne bi na tvom mestu.
Jeg ville ikke gøre dig oprevet.
Žao mi je. Nisam hteo da te rastužim.
Jeg ville ikke gøre det værre.
Da sam joj rekao i ovo, bilo bi joj jos gore.
Jeg ville ikke gøre dig urolig.
Htela sam, ali nisam želela da te sekiram.
Jeg ville ikke gøre dig fortræd.
Mixtapeželimvaspovrijediti. - Pokušao sam ga izbjeći.
Jeg ville ikke gøre det igen.
To sigurno ne bih ponovo uradio.
Jeg ville ikke vide, hvor jeg skulle begynde.
Pa, ja... Stvarno ne bih znao gde da poènem.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
Obeæavam, nisam htela da neko bude povreðen.
Det ville ikke gøre nogen forskel.
Harolde, u velikoj šemi to ne bi bilo ni važno.
Jeg ville ikke være så sikker.
Ne bi baš bio toliko siguran.
Jeg ville ikke fortælle dig det.
Nisam želeo da dođem ovamo da vam to kažem, žao mi je.
Jeg ville ikke slå hende ihjel.
Nikad nisam hteo da je ubijem. To je bila nesreća.
Jeg ville ikke have, han skulle dø.
On nije trebao umrijeti. Nakon svega što sam uradila za njega...
Jeg ville ikke ændre noget ved dig.
Ne bih menjala ništa na tebi.
Jeg ville ikke gøre dig noget.
Nisam hteo da te povredim, znaš?
Han ville ikke gøre en flue fortræd.
Ma daj. Ovaj ne bi mrava zgazio.
Jeg ville ikke have det anderledes.
Ali ne bih ja ništa menjala.
De ville ikke lukke mig ind.
Oni bih ni l 't pustiti me u sobi.
Han ville ikke fortælle mig det.
Nije mi htio reæi što je to bilo.
Jeg ville ikke gøre hende fortræd.
Ne znam... Nisam je mislio povrijediti.
Jeg ville ikke trænge mig på.
Ne držim ti nož uz grlo. - Ne, ne, reæi æu mu.
Jeg ville ikke gøre dig forlegen.
Nisam htela da te obrukam. - Nisi.
Han ville ikke tale om det.
Nije htio govoriti o tome. - Drži mnogo toga u sebi.
Jeg ville ikke gøre det der.
Ja ne bih to radio. Ni to.
Jeg ville ikke gøre dig forskrækket.
Nisam mislio da te tako uplašim.
Jeg ville ikke gøre dig ondt.
U redu, hteo sam da te povredim.
Ville ikke gå glip af det.
Imao sam samo jednu šansu za ovo.
Jeg ville ikke gøre dig flov.
Da, pa, nisam te želio osramotiti.
Jeg ville ikke lyve for dig.
Знам. Нисам мислио да те лажем.
3.9634749889374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?